nội nguyên tử

Friendly

Le terme vietnamien "nội nguyên tử" se traduit en français par "intra-atomique". Ce mot fait référence à tout ce qui se passe à l'intérieur d'un atome, en particulier dans le contexte de la physique et de la chimie.

Explication simple :

• Définition : "Nội nguyên tử" désigne les phénomènes, les particules ou les interactions qui se produisent à l'intérieur d'un atome. Cela inclut des concepts tels que les protons, les neutrons et les électrons, ainsi que les forces qui les maintiennent ensemble.

Utilisation :

• Exemple : Trong nghiên cứu về năng lượng hạt nhân, chúng ta phải hiểu những lực nội nguyên tử. (Dans l'étude de l'énergie nucléaire, nous devons comprendre les forces intra-atomiques.)

Utilisation avancée :

• Dans des contextes plus techniques, "nội nguyên tử" peut être utilisé pour parler de recherches sur la physique des particules, des collisions entre atomes, ou des réactions nucléaires. Par exemple : Nghiên cứu nội nguyên tử có thể dẫn đến những phát hiện mới về vật chất tối. (La recherche intra-atomique peut mener à de nouvelles découvertes sur la matière noire.)

Variantes du mot :

• Nguyên tử : Cela signifie "atome" et peut être utilisé seul pour parler de la structure atomique en général.
• Nội : Ce mot signifie "intérieur" ou "à l'intérieur" et peut être utilisé dans d'autres contextes pour désigner ce qui est interne.

Mots avec des significations différentes :

• Nội peut également être utilisé dans d'autres expressions pour signifier "intérieur" dans des contextes différents, comme "nội thất" (intérieur, ameublement).

Synonymes :

• En termes scientifiques, on pourrait utiliser "nội bộ của nguyên tử" (interne de l'atome) pour parler de la même idée, bien que ce soit moins courant.

Academic

1. (phys.) intra atomique